This article contains information on the following topics:
Overview - Kaltura REACH v2
Kaltura REACH is the Kaltura service for providing captions and enrichment services. The languages available for machine transcription include:
- Arabic
- Chinese – Mandarin
- Chinese – Cantonese
- Dutch
- English
- French
- German
- Hebrew
- Hindi
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Portuguese
- Russian
- Spanish
- Thai
- Turkish
Return to Table of Contents
Kaltura REACH v2 Captioning Features
Kaltura REACH v2 includes a full end-to-end process for caption ordering and editing. REACH v2 captioning provides the following capabilities:
- Request captions through Kaltura Mediaspace.
- Captions can be requested manually or automatically.
- Videos for which captions are ordered are automatically updated with the new captions.
- Machine transcription (75-85% accuracy).
- Caption editing.
Return to Table of Contents
Who can Order and Edit Machine Captions?
Captions can only be ordered by the Owners of media items. Co-editors can edit captions after they are ordered. Co-publishers can publish.
If you are a Channel Owner, you can automatically order machine captions for media uploaded to your Channel. Please refer to Ordering REACH Services For Media Per Category/Channels for guidance.
Return to Table of Contents
Ordering Captions for Your Media
Note: There may be two options above "Caption & Enrich". They are for a service MSU does not use, and are not functional.
- Once logged in to mediaspace.msu.edu, navigate to My Media under the User drop down menu.
- Click on the title of the media entry for which you wish to order captions.
- Select Caption & Enrich from the Actions drop down menu. The Existing Requests and Order Captions and Enrichment Services sections will appear.
- Scroll down to the Order Captions and Enrichment Services section.
- Make sure your Source Media Language is correct.
- Click the Submit button to order your captions.
After captions are ordered, you will be able to see their status in the Existing Requests section. You will receive a notification email when your captions are done processing.
Generally, captions take a minimum of 5-10 minutes to generate for the shortest videos. For longer videos, the expected time is at least twice the video length. Heavy usage may delay this further.
For additional guidance, please refer to Requesting and Ordering Captions and Enrichment Services through the KMS/KAF - REACH v2.
Return to Table of Contents
Editing Media Captions
Note: There may be two options above "Caption & Enrich". They are for a service MSU does not use, and are not functional.
- Once logged in to mediaspace.msu.edu, navigate to My Media under the User drop down menu.
- Click on the title of the media entry for which you wish to order captions.
- Select Caption & Enrich from the Actions drop down menu. The Existing Requests and Order Captions and Enrichment Services sections will appear.
- Scroll down to the Existing Requests section.
- The Edit icon (A pencil) is displayed for all captions marked as Completed. Click the edit icon to open the Caption Editor.
- Make any necessary changes to the captions, and then click the Save button located at the top right of the Caption Editor page.
For additional guidance, please refer to Editing Captions – REACH v2 and REACH v2 Captions FAQ.
Return to Table of Contents
Additional Resources
Kaltura Reach v2 User Guide
Kaltura Reach v2 Overview
Kaltura Reach v2 Knowledge Center
Return to Table of Contents