Problem
Importing questions from Question Libraries into Question Pools is not working as expected, due to an issue identified 3/6/24.
Environment
D2L
Resolution
The workaround is to expand the folder (and subfolders, if there are any) then importing.
Screenshot (select to expand)
Cause
D2L has identified this as a defect and is working on a solution.