Following these steps will add users to a given course in D2L.
D2L
N/A
If Communication>Classlist is disabled, you can also access it by going to the Course Admin page, and then choosing Classlist from there.